Pagnol n'a pas l'accent de Marseille

Avé l'accent de Marseille

Nombreux ont été ceux qui pensaient que Pagnol n'ayant pas l'accent parlé de ces personnages, ses pièces de théatre, dites universelles de part le sujet qu'elles abordent, pouvaient facilement se passer du parlé Marseillais.

La comédie française s'est essayé à cet exercice, dont un des fils conducteurs permettait de mettre en avant pagnol pour la dramatique de la situation, plustot que de la situtation comique de ces acteurs.

Nombreuses ont été les pièces jouées à droite (la Réunion) ou a gauche (Palavas, Paris) et dont le rendu témoigne d'une recherche de l'authentique : l'accent.
Dans les blogs sur le web, dans les revues de presse papier ou électroniques, on aime souligner chez Pagnol, non plus le coté ambassadeur de Provence, ou le coté peintre des caractères des personnages de Marseille, mais le coté accent. Aussi simplement qu'un verre de vin accompagne un repas en faisant partie de ce repas, l'accent de Marseille relève les pièces de théatre de Pagnol en leur rendant leur intégrité, leur tout.

Dans le Sud, l'accent est une nature qui colle à la peau, tellement bien que la dramatique Pagnol se voit, se vit comme le nez sur la figure de Cléopatre.
Depuis le Nord, les choses seraient différentes, il faut éplucher la poire pour en déguster la matière, la pulpe, le jus. Alors qu'à Marseille, on le sait bien, la poire se mange avé la peau. C'est un tout !

La route des pierres sèches

Des racines et des ailes, l'émission, a diffusé un reportage sur La route des pierres sèches.
Ces pierres sont celles que les paysans ont amassées pour cultiver leur champs et qu'il ont utilisié ensuite pour faire des restanques, ou des abris pour les bergers (les bories).

Ce reportage nous a amené du massif de l'esterel, jusqu'à Lurs en Haute Provence. Dans le massif, la lutte contre les incendies est engagée chaque année, alors qu'à Lurs c'est la culture des oliviers et la fabrication de l'huile d'olive qui alimente les discussions.

Les clichés habituels de la provence n'ont pas été repris (le soleil, la pétanque et le pastis), et si le bleu lavande a été évoqué, c'est dans le cadre de la fabrication de l'eau de lavande et de son concentré

La Sainte Baume a été présentée magnifiquement avec notamment sa forêt et les essences de ses arbres, des hetres gorgés d'eau, des chênes et peu de pins.

Un beau voyage en provence sous les pas d'un provençal de souche et que nous avons suivi tout au long de cette route de la pierre sêche.

La Provence en écran de veille

Il ne manque rien pour avoir un écran de veille sur la Provence.

Des photos sur la provence, chacun en a toute une collection sur le disque de son ordinateur. Et cette collection s'améliore au fil des saisons.

Un écran de veille, chacun en a également sur son ordinateur.

Bon effectivement, on peut avoir les photos d'un coté et l'économiseur d'écran de l'autre, on n'a pas pour autant La Provence en écran de veille. Il manque à dire à l'écran de veille, pour les photos, je voudrais celle de la provence, elles sont dans tel répertoire du disque, va donc les lire !

Ah, si l'informatique était si simple, il suffirait de faire un petit tutoriel ...


Hum ...

Allez , allons-y, en Provence avec vos photos, en écran de veille avec le tutoriel expliquant comment faire un économiseur d'écran personnalisé

Reconsitution du parcours Pagnol

Et si c'était celui ci ... le chemin que Marcel Pagnol empruntait pour rejoindre Lili des Bellons qui l'attendait à La Treille

Et si ce chemin était encore faisable ... depuis la gare de la Barasse

Les Pagnol en avait pour un certain temps et avec le fameux raccourci de Bouzigue via le chemin du Canal de Marseille, ils gagnaient un temps précieux. 24 minutes au lieu de 2 h 45, dixit Joseph.

Ce serait donc à pied qu'il conviendrait de prendre la mesure du temps ... Nous sommes eu début du siècle sur les chemins de l'époque.

Imaginez qu'il n'y ait pas l'autoroute Est vers Aubagne, imaginez que les chemins du début du siècle sont les routes d'aujourd'hui, nous avons ainsi les chemins de poussière d'hier sous le macadam lisse de nos départementales.

Pagnol et sa famille a ainsi effectué une boucle au départ de la gare de la Barasse, boucle qui sera raccourcie ensuite avec le canal qui se trouve alors face à la Barasse. Cette boucle se dirige en plein Est direction Aubagne, puis au niveau du Château Régis de la Belle au Bois Dormant, c'est suivant la carte de 1930 une direction plein Nord que suivent les Pagnol. Enfin pour grinper à la Valentine, via Saint Menet, le chemin prend un dernier virage vers l'ouest.

Dans la légère descente vers La Valentine, se trouvent de part et d'autre du chemin, deux portes, celles du canal de Marseille. La porte de droite se dirige vers la Valentine (direction amont), la porte de gauche se dirige vers ... le château Saint Antoine (direction aval).

Nous voici donc sur le raccourci, et précisément sur la sortie. C'est ici que Pagnol a du rencontrer Bouzigue. La famille et l'ancien élève de l'instituteur ont surement traversé la canal par la porte menant à La Valentine puis fêté ces retrouvailles surprises au Bar des Quatre Saisons à un bon kilomètre de là.

Il n'y a en tout cas pas de trace d'un quelconque canal dans le grand parc de 4 HA du château de ma mère, le Château de la Buzine et ce sur les cartes de 1930.
Des chemins deviennent des routes, l'autoroute Est coupe le canal en deux sans géner à son existence, mais les canaux inexistants de l'époque ne sont pas retrouvés plus tard.
Le canal est bien là, les châteaux également.

Pour le reste, Esmenard Victor, les Roses du Roy ne sont sans doute que du roman autour des aventures de Marcel et Paul durant leur marche vers les vacances.
Et ainsi les bartavelles avec leur coup du roi prennent leur envol dans le conte romanesque de Pagnol, également les trois épreuves photographique sur papier argentique de la partie de chasse, et dont on ne retrouve trace ... que dans nos souvenirs de lecture.

Comme disait son père : sacré Marcel

Rendez-vous du patrimoine: Le syndrome de Marcel

Comme indiqué dans ce Parcours de la Barasse à la Bastide neuve il n'est pas certain que Pagnol et sa famille soit passé par les Châteaux Régis et de la Reynarde pour relier le terminus de la Barasse à la Bastide Neuve. On sait que la Buzine est bien le Château de ma mère et l'on sait également que Georges Berni avait un doute sur cette première bastide que les Pagnol empruntaient.

En regardant la carte on s'apercoit d'une part du tracé par le canal puisque que celui ci est encore présent, d'autre part de l'éloignement des châteaux Régis et Reynarde de ce parcours le long du canal de Marseille.

Avec la vue aérienne et le positionnement d'un tracé que l'on peut mesurer en mêtre , on peut refaire le parcours et faire des hypothèses . Nous savons que le parcours initié par Joseph est plus court en passant par le canal et via l'entrée qui se situe sur la montée du commandant Robien. Le premier château du parcours est derrière cette porte, et le chateau saint anoine se trouve alors dans notre dos.

Il est certain que le Château saint Antoine mérite un meilleur égard, il est moins certain que Pagnol ait travervé son allée centrale.

Expedition à la Une d'ABC Chanel

Via Expedition 48 Degrés Nord, Jean Gabriel Chelal fait la une de la chaine télé américaine : ABS Chanel.
Son projet de tour du monde à la force humaine a été retenue avec 4 autres sujets pour faire la une du journal

Ce sont les caractéristiques de son tour du monde à la force humaine, sans aucune assistance, ni suiveur qui a interessé la redaction de la chaine. C'est effectivement dans cet esprit que le pédaleur autour de la terre traverse continent et océan.
Il est actuellement en train de traverser le continent américain et vient de franchir la frontière avec le Canada.

Plus d'info avec la vidéo d'ABC chanel ainsi que le parcours en direct

Marseille capitale européenne de la culture en 2013

C'est à Paris que la décision a été rendue et c'est à Marseille que revient l'honneur de briller en 2013.

Du fin fond des calanques au quai Marcel Pagnol, de la rade de Toulon jusqu'au sommet de la Sainte Victoire via celui du Garlaban, Marseille va briller et porter bien haut la culture de ses 2.600 ans d'histoire, ses Edmond Rostand, Marcel Pagnol, Virgile ou Zola.

Nul doute que déjà dans les cafés, sous les platanes, on parle de Marseille capitale mondiale de la culture, ce qui est exagéré bien sur, sauf à Marseille, question de culture.